1
00:00:12,580 --> 00:00:13,920
Quem é o terceiro? Xiita?

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,840
Rico? Parece que alguém está
no último dia do fracasso final.

3
00:00:51,680 --> 00:00:52,680
Chinelos?

4
00:00:53,080 --> 00:00:54,080
Sim, com prazer.

5
00:00:59,240 --> 00:01:00,500
Onde é o banheiro?

6
00:01:01,020 --> 00:01:02,020
Aqui à direita.

7
00:01:49,160 --> 00:01:50,220
Aquele é o seu ex no banheiro?

8
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
Não.

9
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
Meu avô.

10
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
Bons genes.

11
00:01:56,520 --> 00:01:58,200
Sim, ele é muito bom nisso.

12
00:02:02,000 --> 00:02:03,040
Você quer algo para beber?

13
00:02:04,220 --> 00:02:05,380
Uma cerveja seria bom.

14
00:02:06,600 --> 00:02:08,100
Não tenho cerveja, desculpe.

15
00:02:10,340 --> 00:02:11,340
Spritzer de vinho, talvez?

16
00:02:11,740 --> 00:02:12,940
Sem álcool.

17
00:02:14,580 --> 00:02:16,000
Chá? Água?

18
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
Claro.

19
00:02:19,140 --> 00:02:20,140
Água parece bom.

20
00:02:25,720 --> 00:02:27,000
Eu amo água.

21
00:03:00,810 --> 00:03:03,050
Então, como isso funciona agora?

22
00:03:04,210 --> 00:03:05,250
Vamos conversar primeiro.

23
00:03:06,390 --> 00:03:09,230
Sim, tudo bem.

24
00:03:11,090 --> 00:03:12,090
Como foi o seu dia?

25
00:03:12,750 --> 00:03:13,810
Sim, tudo bem.

26
00:03:14,310 --> 00:03:15,730
Jantei com amigos.

27
00:03:17,230 --> 00:03:19,730
Eles acharam um pouco estranho
Eu fui embora.

28
00:03:20,110 --> 00:03:21,110
Oh.

29
00:03:21,930 --> 00:03:24,110
Sim, está tudo bem. Eles não entendem isso
assim.

30
00:03:25,250 --> 00:03:26,250
O que?

31
00:03:26,810 --> 00:03:29,710
Bem, Grindr. Eles são heterossexuais?

32
00:03:31,430 --> 00:03:33,610
De jeito nenhum. Nós somos coloridos
Pilha.

33
00:03:36,010 --> 00:03:40,410
Mas eles ficaram um pouco irritados
porque eu não tinha Facebook seu.

34
00:03:40,830 --> 00:03:42,310
E achei um pouco superficial.

35
00:03:43,770 --> 00:03:45,590
Você acha que é incompleto?

36
00:03:47,970 --> 00:03:48,970
Ainda não.

37
00:03:56,410 --> 00:03:57,910
E também não é o meu primeiro
vezes.

38
00:03:59,790 --> 00:04:03,210
Estou tentando conseguir um ultimamente
ser um pouco menos assim.

39
00:04:03,970 --> 00:04:04,990
O que você acha?

40
00:04:05,610 --> 00:04:09,450
Bem, assim... Garoto com fome de galo.

41
00:04:11,810 --> 00:04:13,670
Por que? Por que o quê?

42
00:04:14,090 --> 00:04:15,390
Por que você quer mudar?

43
00:04:19,950 --> 00:04:24,810
Talvez haja alguns
Hábitos que não são ruins agora

44
00:04:24,810 --> 00:04:27,630
são, mas... sim...

45
00:04:28,970 --> 00:04:31,130
Eu não sei como descrever isso
deveria. Tudo bem.

46
00:04:32,030 --> 00:04:33,610
Sim, de alguma forma é sempre o mesmo.

47
00:04:35,010 --> 00:04:37,490
E nunca foi por nada de qualquer maneira
eu lá.

48
00:04:38,830 --> 00:04:39,830
Ah, não faço ideia.

49
00:04:42,410 --> 00:04:43,790
Algumas decepções.

50
00:04:45,930 --> 00:04:47,130
Alguns já?

51
00:04:49,050 --> 00:04:50,670
O suficiente para querer mudar alguma coisa.

52
00:04:58,890 --> 00:05:01,010
E é por isso que você cheira o seu agora
Jejum?

53
00:05:02,670 --> 00:05:04,090
Você quer dizer com você agora?

54
00:05:06,770 --> 00:05:07,770
Sim.

55
00:05:11,030 --> 00:05:12,030
Curiosidade.

56
00:05:13,170 --> 00:05:15,730
E nunca ouvi falar de nada parecido.

57
00:05:16,950 --> 00:05:18,110
E você estava por perto.

58
00:05:21,430 --> 00:05:23,470
É bom que você esteja fazendo o desvio
poderia.

59
00:05:24,230 --> 00:05:25,230
Sim.

60
00:05:26,070 --> 00:05:27,070
Semente.

61
00:05:33,539 --> 00:05:35,220
Como foi seu sábado?

62
00:05:36,360 --> 00:05:37,420
Eu estava no parque.

63
00:05:40,820 --> 00:05:43,720
Você provavelmente também não gosta de ir
comemorar, certo?

64
00:05:44,160 --> 00:05:46,640
Não. Eu estava viajando com meu filho.

65
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Oh.

66
00:05:48,980 --> 00:05:50,100
Esse é o seu filho?

67
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
Exatamente.

68
00:05:54,020 --> 00:05:57,380
E você é casado? Divorciado.

69
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
Eu também.

70
00:05:58,700 --> 00:05:59,860
Real? Não.

71
00:06:02,190 --> 00:06:05,550
Acho que casamento não é, sim,
não meu.

72
00:06:07,770 --> 00:06:10,110
Sim, aparentemente também não é para mim.

73
00:06:12,190 --> 00:06:14,690
E, hum, você já está acordado há algum tempo
Grindr?

74
00:06:15,390 --> 00:06:16,390
Sim, sim.

75
00:06:17,830 --> 00:06:19,130
E você gosta?

76
00:06:20,110 --> 00:06:22,170
É melhor que os classificados do eBay.

77
00:06:22,630 --> 00:06:24,810
As pessoas parecem estar mais abertas.

78
00:06:25,430 --> 00:06:27,170
Sim, classificados do eBay.

79
00:06:27,750 --> 00:06:29,210
Sim, um desastre.

80
00:06:32,650 --> 00:06:37,730
As pessoas parecem mais abertas a isso
ser desconhecido. Sim, você com isso

81
00:06:37,730 --> 00:06:39,250
Levantando pessoas e outras coisas, sim.

82
00:06:41,050 --> 00:06:44,010
É definitivamente um pouco estranho, aquele
entre em contato com seus colegas de academia.

83
00:06:46,250 --> 00:06:48,890
Eu não acho que posso fazer isso com eles
já mencionaram.

84
00:06:50,770 --> 00:06:51,770
Bem.

85
00:06:55,570 --> 00:06:56,570
Vamos começar?

86
00:06:58,570 --> 00:06:59,650
Hum, sim.

87
00:07:00,350 --> 00:07:01,350
Como?

88
00:07:03,299 --> 00:07:05,600
Primeiro você tira a roupa.

89
00:07:06,740 --> 00:07:08,540
Agora? Exatamente.

90
00:07:34,890 --> 00:07:36,670
Está tudo bem, você pode deixar ligado.

91
00:07:51,390 --> 00:07:53,230
Não estamos fazendo isso agora.

92
00:07:54,570 --> 00:07:55,570
E então?

93
00:07:56,470 --> 00:07:58,130
Agora vamos pesar você.

94
00:07:59,730 --> 00:08:00,730
Real?

95
00:08:14,230 --> 00:08:16,270
Bom. Um pouco mais que o meu
Perfil.

96
00:08:17,030 --> 00:08:19,630
Sim, pensei que você não teria um
73 pesa.

97
00:08:20,430 --> 00:08:21,430
Mas é uma coisa boa.

98
00:08:23,650 --> 00:08:25,450
Estou feliz com o feedback positivo
muito.

99
00:08:26,310 --> 00:08:27,710
Pois bem, vamos começar.

100
00:08:38,490 --> 00:08:39,490
Devo me aquecer?

101
00:08:43,760 --> 00:08:45,640
Para que? Deixa para lá. Desculpe.

102
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
Você está pronto?

103
00:09:05,960 --> 00:09:07,300
Sim, você está pronto?

104
00:09:07,780 --> 00:09:08,780
Sim.

105
00:09:09,680 --> 00:09:14,970
Ok, hum... vou começar agora
ou... Como Dirty Dancing?

106
00:09:15,270 --> 00:09:16,209
Sim, exatamente.

107
00:09:16,210 --> 00:09:17,210
Não.

108
00:09:18,090 --> 00:09:19,090
OK.

109
00:09:26,470 --> 00:09:30,590
Você sabe disso quando está de moto?
senta atrás e você durante o

110
00:09:30,590 --> 00:09:33,830
Incline-se para o motorista
tem que fazer para que não haja acidente?

111
00:09:34,590 --> 00:09:38,010
Mesmo que seu instinto lhe diga, você
inclinar-se na outra direção.

112
00:09:40,010 --> 00:09:42,690
Completo. Apenas ouça meu corpo.

113
00:09:43,050 --> 00:09:45,110
Confie que eu vou te abraçar.

114
00:09:45,730 --> 00:09:49,710
E você certamente não vai me deixar cair?
Eu nunca vi ninguém cair

115
00:09:49,710 --> 00:09:50,710
deixe.

116
00:09:50,990 --> 00:09:52,810
Houve muitos alguém?

117
00:09:53,130 --> 00:09:54,130
Muitos.

118
00:09:55,630 --> 00:09:56,630
OK.

119
00:09:57,850 --> 00:09:58,970
Posso te levar agora?

120
00:09:59,750 --> 00:10:01,730
Hum, sim.

121
00:10:02,650 --> 00:10:03,650
OK.

122
00:11:22,600 --> 00:11:24,800
Eu não esperava isso agora.

123
00:11:25,720 --> 00:11:27,840
Isso pode ser muito intenso, certo?

124
00:11:32,280 --> 00:11:33,280
Não.

125
00:11:34,120 --> 00:11:36,400
Eu pensei... Não, desculpe.

126
00:11:38,560 --> 00:11:39,620
Isso é um pouco estranho.

127
00:11:40,080 --> 00:11:41,140
Qual é o sentido de tudo isso?

128
00:11:41,460 --> 00:11:42,460
Isso é tudo.

129
00:11:42,680 --> 00:11:44,180
É o suficiente como está.

130
00:11:44,400 --> 00:11:48,260
Eu ainda tenho um pouco
esperava mais. Sim, esse é o caso de muitas pessoas.

131
00:11:49,180 --> 00:11:53,590
Mas... acho que estou sendo claro
o suficiente sobre o que eu quero.

132
00:11:53,930 --> 00:11:55,130
Eu não entendo a coisa toda.

133
00:11:55,710 --> 00:11:56,710
O que você ganha com isso?

134
00:11:57,050 --> 00:11:58,770
Não preciso me justificar aqui.

135
00:11:58,990 --> 00:12:02,050
Eu não acho que alguém deveria escolher o seu próprio
tem que desculpar peculiaridades.

136
00:12:02,310 --> 00:12:04,510
Você quer dizer reis? Não tem nada a ver com sexo
fazer.

137
00:12:07,130 --> 00:12:08,130
Claro.

138
00:12:15,950 --> 00:12:17,670
Sinto muito se você está desapontado.

139
00:12:30,900 --> 00:12:32,980
Olá, Leve, como foi?

140
00:12:33,260 --> 00:12:34,260
Como você acha que foi?

141
00:12:34,780 --> 00:12:36,840
Estou feliz que você não precise me ligar
mãe.

142
00:12:37,480 --> 00:12:38,800
Estou voltando para a sua casa.

143
00:12:39,380 --> 00:12:40,440
Devo parar para tomar cerveja?

144
00:12:41,120 --> 00:12:45,540
Ah, sim, todo mundo já saiu tipo 10
minutos atrás.

145
00:12:46,180 --> 00:12:47,180
Oh.

146
00:12:47,740 --> 00:12:50,120
Marie tem uma coisa, eu moro amanhã,
então vamos para a cama.

147
00:12:51,040 --> 00:12:53,560
Mas eu vou florescer você de qualquer maneira
e ver sexta-feira, certo?

148
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
Sim, sim.

149
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
É um encontro.

150
00:12:57,220 --> 00:12:58,220
Beijos para vocês dois.

151
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
Amor noturno.